{"id":63588,"date":"2020-07-15T14:30:38","date_gmt":"2020-07-15T12:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/petronor.eus\/?p=63588"},"modified":"2020-07-15T14:30:38","modified_gmt":"2020-07-15T12:30:38","slug":"petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/","title":{"rendered":"Petronor participa en Euskalopera, proyecto de recuperaci\u00f3n del patrimonio l\u00edrico en euskera"},"content":{"rendered":"A comienzos del siglo XX, la Sociedad Coral de Bilbao promovi\u00f3 una serie de encargos a relevantes compositores vascos con el objetivo de crear un repertorio l\u00edrico en euskera que fuera el germen de la \u00f3pera nacional vasca. Con el proyecto Euskalopera se quiere impulsar la recuperaci\u00f3n de Maitena, Lide ta Ixidor y Mirentxu, a raz\u00f3n de una obra por a\u00f1o. Esta labor de recuperaci\u00f3n se plantea en dos fases, inici\u00e1ndose con la edici\u00f3n de los manuscritos y siguiendo con la grabaci\u00f3n discogr\u00e1fica de los mismos con las orquestas de Bilbao y Euskadi.\r\n\r\nEn la presentaci\u00f3n de la iniciativa, El\u00edas Unzueta, gerente de Petronor Innovaci\u00f3n, ha recordado el arraigo que la \u00f3pera tiene en el territorio y su capacidad para cohesionar nuestra sociedad. Adem\u00e1s, ha puesto en valor el hecho de estar pensada en euskera, \u201csiendo un trabajo que fomenta nuestra identidad y merece nuestro reconocimiento e impulso. En estos tiempos dif\u00edciles sacudidos por el coronavirus, con todos los \u00e1mbitos fuertemente afectados por la crisis sanitaria y econ\u00f3mica, y siendo el euskera especialmente vulnerable, Petronor, fiel a su compromiso con la cultura, sigue apostando por ella\u201d.\r\n\r\nEl consejero de Cultura, Bingen Zupiria, ha destacado la importancia de recuperar y difundir nuestro patrimonio cultural con la colaboraci\u00f3n de instituciones y agentes privados; la diputada de Cultura de Bizkaia, Lorea Bilbao, ha subrayado que Euskalopera \u201ccontribuye a la recuperaci\u00f3n y conservaci\u00f3n del patrimonio inmaterial\u201d y, finalmente, el gerente de la Sociedad Coral de Bilbao, I\u00f1igo Alberdi, ha puesto de relieve la importancia de Maitena como t\u00edtulo inicial de este ambicioso proyecto.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<div class=\"rl-gallery-container splide rl-loading\" id=\"rl-gallery-container-1\" data-gallery_id=\"63582\"> <div class=\"rl-gallery rl-basicslider-gallery splide__track \" id=\"rl-gallery-1\" data-gallery_no=\"1\"> <ul class=\"splide__list\"> <li class=\"rl-gallery-item splide__slide\" data-thumb=\"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/coralRuedaPrensaMaitena_001.jpg\"> <a href=\"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/coralRuedaPrensaMaitena_001.jpg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/coralRuedaPrensaMaitena_001.jpg\" width=\"1200\" height=\"801\" alt=\"\"\/><\/a> <\/li> <li class=\"rl-gallery-item splide__slide\" data-thumb=\"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/coralRuedaPrensaMaitena_013.jpg\"> <a href=\"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/coralRuedaPrensaMaitena_013.jpg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/coralRuedaPrensaMaitena_013.jpg\" width=\"1199\" height=\"744\" alt=\"\"\/><\/a> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Gobierno Vasco, la Diputaci\u00f3n Foral de Bizkaia, la Sociedad Coral de Bilbao y Petronor han unido fuerzas para impulsar la recuperaci\u00f3n del patrimonio l\u00edrico vasco con el proyecto Euskalopera, una labor que implica la edici\u00f3n de manuscritos y grabaci\u00f3n discogr\u00e1fica de piezas en euskera de comienzos del siglo XX, comenzando por Maitena de Charles Colin. A esta iniciativa se han sumado la BOS (Bilbao Orkestra Sinfonikoa) as\u00ed como artistas del entorno conocedores del idioma y de la est\u00e9tica del g\u00e9nero.","protected":false},"author":3,"featured_media":63581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-63588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Petronor participa en Euskalopera, proyecto de recuperaci\u00f3n del patrimonio l\u00edrico en euskera - Petronor<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Petronor participa en Euskalopera, proyecto de recuperaci\u00f3n del patrimonio l\u00edrico en euskera - Petronor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Gobierno Vasco, la Diputaci\u00f3n Foral de Bizkaia, la Sociedad Coral de Bilbao y Petronor han unido fuerzas para impulsar la recuperaci\u00f3n del patrimonio l\u00edrico vasco con el proyecto Euskalopera, una labor que implica la edici\u00f3n de manuscritos y grabaci\u00f3n discogr\u00e1fica de piezas en euskera de comienzos del siglo XX, comenzando por Maitena de Charles Colin. A esta iniciativa se han sumado la BOS (Bilbao Orkestra Sinfonikoa) as\u00ed como artistas del entorno conocedores del idioma y de la est\u00e9tica del g\u00e9nero.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Petronor\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-15T12:30:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/coralRuedaPrensaMaitena_025-1024x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/\",\"url\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/\",\"name\":\"Petronor participa en Euskalopera, proyecto de recuperaci\u00f3n del patrimonio l\u00edrico en euskera - Petronor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/coralRuedaPrensaMaitena_025.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-15T12:30:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/coralRuedaPrensaMaitena_025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/coralRuedaPrensaMaitena_025.jpg\",\"width\":6016,\"height\":4016},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Petronor participa en Euskalopera, proyecto de recuperaci\u00f3n del patrimonio l\u00edrico en euskera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/\",\"name\":\"Petronor\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Petronor participa en Euskalopera, proyecto de recuperaci\u00f3n del patrimonio l\u00edrico en euskera - Petronor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Petronor participa en Euskalopera, proyecto de recuperaci\u00f3n del patrimonio l\u00edrico en euskera - Petronor","og_description":"El Gobierno Vasco, la Diputaci\u00f3n Foral de Bizkaia, la Sociedad Coral de Bilbao y Petronor han unido fuerzas para impulsar la recuperaci\u00f3n del patrimonio l\u00edrico vasco con el proyecto Euskalopera, una labor que implica la edici\u00f3n de manuscritos y grabaci\u00f3n discogr\u00e1fica de piezas en euskera de comienzos del siglo XX, comenzando por Maitena de Charles Colin. A esta iniciativa se han sumado la BOS (Bilbao Orkestra Sinfonikoa) as\u00ed como artistas del entorno conocedores del idioma y de la est\u00e9tica del g\u00e9nero.","og_url":"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/","og_site_name":"Petronor","article_published_time":"2020-07-15T12:30:38+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/coralRuedaPrensaMaitena_025-1024x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/","url":"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/","name":"Petronor participa en Euskalopera, proyecto de recuperaci\u00f3n del patrimonio l\u00edrico en euskera - Petronor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/petronor.eus\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/coralRuedaPrensaMaitena_025.jpg","datePublished":"2020-07-15T12:30:38+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/#primaryimage","url":"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/coralRuedaPrensaMaitena_025.jpg","contentUrl":"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/coralRuedaPrensaMaitena_025.jpg","width":6016,"height":4016},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/petronor.eus\/es\/2020\/07\/petronor-participa-en-euskalopera-proyecto-de-recuperacion-del-patrimonio-lirico-en-euskera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/petronor.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Petronor participa en Euskalopera, proyecto de recuperaci\u00f3n del patrimonio l\u00edrico en euskera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/petronor.eus\/es\/#website","url":"https:\/\/petronor.eus\/es\/","name":"Petronor","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/petronor.eus\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/petronor.eus\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petronor.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petronor.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petronor.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petronor.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petronor.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63588"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/petronor.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63589,"href":"https:\/\/petronor.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63588\/revisions\/63589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petronor.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petronor.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petronor.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petronor.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}