{"id":63842,"date":"2020-09-07T11:21:09","date_gmt":"2020-09-07T09:21:09","guid":{"rendered":"https:\/\/petronor.eus\/?p=63842"},"modified":"2020-09-07T18:07:17","modified_gmt":"2020-09-07T16:07:17","slug":"bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/","title":{"rendered":"Bilboko Koral Elkartea eta Orkestra Sinfonikoa &#8216;Maitena&#8217; grabatzen ari dira"},"content":{"rendered":"Pandemia betean bakarlariak, orkestra eta abesbatza uztartu eta pastoral liriko baten diskoa grabatzea erronka handia da, baina Bilboko Koral Elkarteko zein Bilbao Orkestra Sinfonikoko (BOS) 90 pertsonak baino gehiagok txandaka dihardute lanean Iparraldeko Charles Colin konpositorearen &#8216;Maitena&#8217; opera CDan grabatzeko. Izan ere, koronabirusak ez du eragotzi behar Koral Elkarteak XX. mende hasierako euskarazko ondare lirikoa berreskuratzeko egin beharreko ahalegina. Horrekin batera, ondo kontuan hartu behar dira IBS Classical diskoetxeko arduradun nagusi Francisco Moya ekoizlearen esperientzia eta talentua. Grabazio garbi eta xumea izango da, Colinen musikari justizia egiteko modukoa, euskal herri musikarekiko keinuak zein frantses kutsua uztartuz.\r\n\r\n&#8216;Maitena&#8217; operaren libretoa euskara ederki ezagutzen zuen Etienne Decrept antzerkigileak landu zuen, \u201cherriaren izaera\u201d fideltasunez islatzeko asmoz.\r\n\r\nPetronorren mezenasgoaz gain, euskarazko ondare lirikoa berreskuratzeko proiektu honek Eusko Jaurlaritzaren eta Bizkaiko Foru Aldundiaren babesa ere izan du. Ekimen honek Inchaustiren &#8216;Lide ta Ixidor&#8217; haurrentzako opera berreskuratuko du 2021ean, baita Guridiren &#8216;Mirentxu&#8217; ere bi urte barru.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bilboko Koral Elkartea eta Bilbao Orkestra Sinfonikoa, Iker Sanchez zuzendaria buru, Charles Colinen &#8220;Maitena&#8221; grabatzen ari dira <strong>Petronor<\/strong>ren babespean. Hauxe da Euskalopera proiektuaren barruan berreskuratuko den lehenengo lana.","protected":false},"author":5,"featured_media":63850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[113],"class_list":["post-63842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albisteak","tag-babesa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bilboko Koral Elkartea eta Orkestra Sinfonikoa &#039;Maitena&#039; grabatzen ari dira<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilboko Koral Elkartea eta Orkestra Sinfonikoa &#039;Maitena&#039; grabatzen ari dira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bilboko Koral Elkartea eta Bilbao Orkestra Sinfonikoa, Iker Sanchez zuzendaria buru, Charles Colinen &quot;Maitena&quot; grabatzen ari dira Petronorren babespean. Hauxe da Euskalopera proiektuaren barruan berreskuratuko den lehenengo lana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Petronor\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-07T09:21:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-07T16:07:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Petronor_maitena.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Petronor User\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Petronor User\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/\",\"url\":\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/\",\"name\":\"Bilboko Koral Elkartea eta Orkestra Sinfonikoa 'Maitena' grabatzen ari dira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Petronor_maitena.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-07T09:21:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-07T16:07:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/#\/schema\/person\/fd6bd800e1733647d78fbc4108fd4a92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Petronor_maitena.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Petronor_maitena.jpg\",\"width\":705,\"height\":461,\"caption\":\"\\\"Maitena\\\"-ren grabazioa.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bilboko Koral Elkartea eta Orkestra Sinfonikoa &#8216;Maitena&#8217; grabatzen ari dira\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/\",\"name\":\"Petronor\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/#\/schema\/person\/fd6bd800e1733647d78fbc4108fd4a92\",\"name\":\"Petronor User\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58c6f14d292556214bd64909bcdb118?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58c6f14d292556214bd64909bcdb118?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Petronor User\"},\"url\":\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/author\/petronor_us\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilboko Koral Elkartea eta Orkestra Sinfonikoa 'Maitena' grabatzen ari dira","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bilboko Koral Elkartea eta Orkestra Sinfonikoa 'Maitena' grabatzen ari dira","og_description":"Bilboko Koral Elkartea eta Bilbao Orkestra Sinfonikoa, Iker Sanchez zuzendaria buru, Charles Colinen \"Maitena\" grabatzen ari dira Petronorren babespean. Hauxe da Euskalopera proiektuaren barruan berreskuratuko den lehenengo lana.","og_url":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/","og_site_name":"Petronor","article_published_time":"2020-09-07T09:21:09+00:00","article_modified_time":"2020-09-07T16:07:17+00:00","og_image":[{"width":705,"height":461,"url":"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Petronor_maitena.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Petronor User","twitter_misc":{"Written by":"Petronor User","Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/","url":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/","name":"Bilboko Koral Elkartea eta Orkestra Sinfonikoa 'Maitena' grabatzen ari dira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/petronor.eus\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Petronor_maitena.jpg","datePublished":"2020-09-07T09:21:09+00:00","dateModified":"2020-09-07T16:07:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/petronor.eus\/es\/#\/schema\/person\/fd6bd800e1733647d78fbc4108fd4a92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/#primaryimage","url":"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Petronor_maitena.jpg","contentUrl":"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Petronor_maitena.jpg","width":705,"height":461,"caption":"\"Maitena\"-ren grabazioa."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2020\/09\/bilboko-koral-elkartea-eta-orkestra-sinfonikoa-maitena-grabatzen-ari-dira\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bilboko Koral Elkartea eta Orkestra Sinfonikoa &#8216;Maitena&#8217; grabatzen ari dira"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/petronor.eus\/es\/#website","url":"https:\/\/petronor.eus\/es\/","name":"Petronor","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/petronor.eus\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/petronor.eus\/es\/#\/schema\/person\/fd6bd800e1733647d78fbc4108fd4a92","name":"Petronor User","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/petronor.eus\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58c6f14d292556214bd64909bcdb118?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58c6f14d292556214bd64909bcdb118?s=96&d=mm&r=g","caption":"Petronor User"},"url":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/author\/petronor_us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63842"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63845,"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63842\/revisions\/63845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}