{"id":68987,"date":"2022-02-28T15:51:16","date_gmt":"2022-02-28T14:51:16","guid":{"rendered":"https:\/\/petronor.eus\/?p=68987"},"modified":"2022-03-02T11:26:59","modified_gmt":"2022-03-02T10:26:59","slug":"euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/","title":{"rendered":"Euskal Herriko Atlas Etnografikoa euskarri digitalera ekarri da"},"content":{"rendered":"Euskal Herriko Atlas Etnografikoa euskal kultura eta bizimoduari buruzko 40 urte baino gehiagoko ikerketa da, 70eko hamarkadaren hasieran abiatu zena, eta hainbat gai batzen ditu zortzi liburutan. Ikerketaren eduki osoa webgune bakar batean jaso da, lan honen emaitza kontsultatu nahi duen orok informazioa eskuragarri izan dezan sarean. Lan honek Euskal Herriko ondare kulturala hobeto ezagutzeko aukera emango du.\r\n\r\nEuskal Herriko bizimodu, ohitura eta sinesmenen inguruko proiektu honek 8 liburu tematiko (<em>Elikadura<\/em>, <em>Umeen jokoak<\/em>, <em>Heriotza-ohikuneak<\/em>, <em>Jaiotzatik ezkontzara bitarteko ohikuneak<\/em>, <em>Abeltzaintza eta artzaintza<\/em>, <em>Herri-medikuntza<\/em>, <em>Etxea eta familia,<\/em> eta <em>Nekazaritza<\/em>), 8.000 orrialde eta 2.000 irudi inguruko emaitza utzi du. Hori dena 100 ikertzailek baino gehiagok egindako lanari esker sortu da. Testua osorik gaztelaniaz badago ere, kapitulu eta atal garrantzitsuenen sarrerak hiru hizkuntzatan itzuli dira: \u00a0ingelesez, frantsesez eta euskaraz.\r\n\r\nIgone Etxebarria Labayru Fundazioaren zuzendariak eta\u00a0 Francisco Javier Zubiaur Etniker Euskalerria Taldeen ordezkariak aurkeztu dute egitasmoa. Ondoan izan dituzte, alde batetik, Emiliano L\u00f3pez Atxurra <strong>Petronor<\/strong>reko presidenteak -sareratzeko lanaren babeslea-, eta bestetik Unai Rementeria Ahaldun Nagusia, izan ere, proiektuaren babesle izan dira \u00a0Bizkaiko Foru Aldundia eta Eusko Jaurlaritza. Lorea Bilbao, Euskara, Kultura eta Kirol foru diputatua ere bertan izan da.\r\n\r\nBere hitzaldietan, Francisco Javier Zubiaurrek eta Igone Etxebarriak eskertu egin dute Petronorren laguntza\u00a0\u00a0<em>\u201cgure ondarea ezagutzeko obra garrantzitsu honen digitalizazio proiektuan\u201d.<\/em>\r\n\r\nEmiliano L\u00f3pez Atxurrak, bere aldetik, nondik gatozen ezagutzearen garrantzia aipatu du,\u00a0\u00a0<em>\u201ctradizioak ezagutzea da aurrera egiteko modu bakarra, horrek osatu gaituelako. Petronorrek bere apaltasunean laguntzen ditu ekimen horiek guztiak, kultura eta ezagutza funtsezkoak baitira gizarteak aurrera egin dezan\u201d.<\/em>\r\n\r\nUnai Rementeriak proiektu honen praktikotasuna azpimarratu nahi izan du, baita gaur egungo belaunaldiekiko lotura ere, natibo digitalak baitira:\u00a0\u00a0<em>&#8220;Lan honen digitalizazioa oso garrantzitsua da, gaurko gurasook hau bezalako elementuak behar ditugulako belaunaldi berriei egin behar diegun beharrezko transmisio horretarako&#8221;.<\/em>\r\n\r\nPrentsa oharra, <a title=\"\" href=\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-bizimodu-tradizionala-jasotzen-duen-ikerketa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hemen.<\/a>\r\n\r\nBideoa, <a title=\"\" href=\"https:\/\/youtu.be\/9ozKv3j1jZM\" data-rel=\"lightbox-video-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hemen<\/a> eta <a title=\"\" href=\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/categoria_multimedia\/videos-eu\/\">hemen.<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Euskal Herriko Atlas Etnografikoaren webgunea aurkeztu da gaur goizean Itsasmuseumeko Daniel Zuloagaren muralaren aurrean: <a title=\"\" href=\"https:\/\/atlasetnografico.labayru.eus\/index.php\/Main_Page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">atlasetnografico.labayru.eus<\/a>. Atlas Etnografikoa osatzen duten zortzi liburukiak digitalizatu dira, orain edonoren eskura daudelarik.","protected":false},"author":5,"featured_media":69012,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[113,116,120],"class_list":["post-68987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albisteak","tag-babesa","tag-ingurunea","tag-petronor"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Euskal Herriko Atlas Etnografikoa euskarri digitalera ekarri da<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Euskal Herriko Atlas Etnografikoa euskarri digitalera ekarri da\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Euskal Herriko Atlas Etnografikoaren webgunea aurkeztu da gaur goizean Itsasmuseumeko Daniel Zuloagaren muralaren aurrean: atlasetnografico.labayru.eus. Atlas Etnografikoa osatzen duten zortzi liburukiak digitalizatu dira, orain edonoren eskura daudelarik.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Petronor\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-28T14:51:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-02T10:26:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/petronor-atlas-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Petronor User\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Petronor User\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/\",\"url\":\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/\",\"name\":\"Euskal Herriko Atlas Etnografikoa euskarri digitalera ekarri da\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/petronor-atlas-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-28T14:51:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-02T10:26:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/#\/schema\/person\/fd6bd800e1733647d78fbc4108fd4a92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/petronor-atlas-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/petronor-atlas-1.jpg\",\"width\":780,\"height\":500,\"caption\":\"Francisco Javier Zubiaur, Lorea Bilbao, Unai Rementer\u00eda, Igone Etxebarria eta Emiliano L\u00f3pez Atxurra, gaur, Itsasmuseumean.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Euskal Herriko Atlas Etnografikoa euskarri digitalera ekarri da\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/\",\"name\":\"Petronor\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/#\/schema\/person\/fd6bd800e1733647d78fbc4108fd4a92\",\"name\":\"Petronor User\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/petronor.eus\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58c6f14d292556214bd64909bcdb118?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58c6f14d292556214bd64909bcdb118?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Petronor User\"},\"url\":\"https:\/\/petronor.eus\/eu\/author\/petronor_us\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Euskal Herriko Atlas Etnografikoa euskarri digitalera ekarri da","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Euskal Herriko Atlas Etnografikoa euskarri digitalera ekarri da","og_description":"Euskal Herriko Atlas Etnografikoaren webgunea aurkeztu da gaur goizean Itsasmuseumeko Daniel Zuloagaren muralaren aurrean: atlasetnografico.labayru.eus. Atlas Etnografikoa osatzen duten zortzi liburukiak digitalizatu dira, orain edonoren eskura daudelarik.","og_url":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/","og_site_name":"Petronor","article_published_time":"2022-02-28T14:51:16+00:00","article_modified_time":"2022-03-02T10:26:59+00:00","og_image":[{"width":780,"height":500,"url":"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/petronor-atlas-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Petronor User","twitter_misc":{"Written by":"Petronor User","Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/","url":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/","name":"Euskal Herriko Atlas Etnografikoa euskarri digitalera ekarri da","isPartOf":{"@id":"https:\/\/petronor.eus\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/petronor-atlas-1.jpg","datePublished":"2022-02-28T14:51:16+00:00","dateModified":"2022-03-02T10:26:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/petronor.eus\/es\/#\/schema\/person\/fd6bd800e1733647d78fbc4108fd4a92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/#primaryimage","url":"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/petronor-atlas-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/petronor.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/petronor-atlas-1.jpg","width":780,"height":500,"caption":"Francisco Javier Zubiaur, Lorea Bilbao, Unai Rementer\u00eda, Igone Etxebarria eta Emiliano L\u00f3pez Atxurra, gaur, Itsasmuseumean."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/2022\/02\/euskal-herriko-atlas-etnografikoa-euskarri-digitalera-ekarri-da\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Euskal Herriko Atlas Etnografikoa euskarri digitalera ekarri da"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/petronor.eus\/es\/#website","url":"https:\/\/petronor.eus\/es\/","name":"Petronor","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/petronor.eus\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/petronor.eus\/es\/#\/schema\/person\/fd6bd800e1733647d78fbc4108fd4a92","name":"Petronor User","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/petronor.eus\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58c6f14d292556214bd64909bcdb118?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58c6f14d292556214bd64909bcdb118?s=96&d=mm&r=g","caption":"Petronor User"},"url":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/author\/petronor_us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68987"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69041,"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68987\/revisions\/69041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petronor.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}